Luis Tosar
Versión en español
Cartel El Niño
Luis Tosar... Jesús
Jesús Castro... El Niño
Eduard Fernández... Sergio
Bárbara Lennie... Eva
Sergi López... Vicente
Jesús Carroza... El Compi
El Inglés... Ian McShane

Director: Daniel Monzón
Scriptwriter: Jorge Guerricaechevarría and Daniel Monzón.
Producers: Álvaro Augustín, Ghislain Barrois, Javier Ugarte, Edmon Roch and Borja Pena.
Executive Producers: Emma Lustres, Jordi Gasull
Cinematography: Carles Gusi
Original music: Roque Baños
Sound: Sergio Bürmann, Oriol Tarragó, Marc Orts
Production Designer: Antón Laguna
Visual effects: Guillermo Orbe
Special effects: Raúl Romanillos
Line producers: Toni Noella, Edmon Roch
Casting directors: Eva Leira and Yolanda Serrano
Europe’s Southern border. A land of contraband. Lots of money within reach for anyone brave enough to cross the almost nonexistent distance between the two continents and to fly over the waves, loaded down with hashish and with the police on their tail. Challenging the authority of the local drug lords, “El Niño” and “El Compi” decide to do it on their own. The money starts to flow at almost the same speed as the adrenaline, just as their own little story is about to cross paths with something really big. Jesus and Eva, from the Spanish police, are investigating the network of an English drug lord who runs his operation out of his safe haven in Gibraltar. With his mole inside the security forces, the smuggler has been able to stay one step ahead of the police up till now, and “El Niño” could be his last trump card for winning the game.